ORGANIZAÇÃO ADMINISTRATIVA DA MAÇA

À sombra desta árvore recente-

mente nascida só de imaginá-la

outra vez volto incorrigivelmente

e em antigas águas molho a fala

Saúdo as novas folhas como quem

nas folhas tem a vida permitida

Meta mente física consagrem

os poetas a termos vozes de partida

Loucura podre perto de Setembro

marmóreo mar em que a vista é adnunca

países confundidos não me lembro

da pátria que pariu cada lembrança

e cresce organizada na criança

madura mate mais maça que nunca.

RUY BELO (1933 – 1978) – Todos os Poemas

CONTÍNUA CORDILHEIRA

Música primeiro embalo no útero respiração da água

halos sonoros em movimento puro

júbilo agónico de sangue sistemático

desencadeada medida em lume organizado

movimento de ondas fisionomias longas

oferecem a espuma do sangue em copos de cristal

levanta-se fidelíssimo o ser da orfandade

e em materna cadência vai modelando os soluços

do luto de não ser já o ser no pleno seio

e em miseráveis veios em duras chamas lavra claras pedras.

ANTÓNIO RAMOS ROSA (1924) – inédito publicado no Jornal Público de 03.03.2012

A VIDA...

A VIDA ao longo dos séculos…

como uma estrela cadente

para lá do céu das ruínas gigantescas,

para lá das terras dos Caetani ou do Torlonia,

para lá das Tuscolane e das Capannelle do mundo ****

aquele gemido mecânico dizia:

a vida ao longo dos séculos…

E todos os meus sentidos o escutavam.

Acariciava uma cabeça desgrenhada e poeirenta,

desse louco que se tem de ter na vida,

com a forma que o destino quer,

e um corpo de potro ágil e terno

envolto na lona áspera de roupas que cheiram a mãe:

cumpria um acto de amor,

mas os meus sentidos continuavam à escuta:

[…]

PIER PAOLO PASOLINI (1922 – 1975) – poemas (tradução de Maria Jorge Vilar de Figueiredo)

SE A CAMISOLA...

SE A CAMISOLA que tinha escrito Cuba

quisesse dizer alguma coisa, o meu olhar

ter-se-ia desviado, cheio de medo

de que sacasses da Bíblia vermelha.

Mas tinhas em vez disso palavras doces

e a paciência para me explicares a moda

actual. Ainda não tinha visto tudo:

nas cuecas a cara de Fidel de Castro.

Só coisas que já não querem dizer nada,

o que interessa é a roupa que te dispo.

Amor é de todas a palavra mais fácil,

mostra-se num dia e desaparece no outro.

Quem diz que não é assim, lá sabe.

E, de facto, há casos em que as emoções

duram sempre, até comove sabê-las.

Aproveita tu então este momento

e não te importe que eu não tenha opiniões.

Podes ser de esquerda, direita

e troca-o-passo: só importa que procures

a cruz do centro no centro.

HELDER MOURA PEREIRA (1949) – Mútuo Consentimento

CEGAS...

CEGAS luzes conhece de escassez

a nudez que desprende

do corpo devagar a claridade

das chamas desoladas

GASTÃO CRUZ (1941) – Outro Nome, Escassez, As Aves

ENCONTRO

No quarto só, que lh’é fatal,

De tão fatídica mansão,

Onde a razão e a moral

Coabitam mais do qu’é razão,

Aguarda quiçá, a chegada

Em que, infeliz, não acredita,

De uma qualquer presença amada

E em tom velado isto medita:

<<A tua voz retine em mim,

O teu olhar arde em meu peito.

O Mundo diz que é ruim,

Mas que mais dá, ó meu eleito!

Dor e alegria ambas senti,

E do amor um certo arroubo,

Amor que chora, amor que ri,

Ó belo como um jovem lobo!

Vieste a mim, esquivo petiz,

E és tu tão loquaz e bonito,

Sagaz no corpo e no que diz,

Quem me violenta ao infinito

[…]

PAUL VERLAINE (1844 – 1896) – Hombres e Algumas Mulheres (tradução de Luísa  Neto  Jorge, apresentação de Aníbal Fernandes)

SE NÃO...

SE NÃO houver rosas bastam-nos espinhos,

Se não tivermos luz bastam-nos chamas.

Se não existir sheikh, khanaga e khirga,

Chega-nos a igreja, hinos e zonnar.

UMAR-I KHAYÃM (1048 – 1132) Rubã ‘iyat (apresentação de Maria Aliete Galhoz, selecção, tradução e notas de Halima  Naimova)