A SUBLIMAÇÃO: A SUBLIME ACÇÃO

Sem passares pelos líquidos

sais do teu sólido

e corres directamente,

saindo de coma do solo.

Não desces àquela cave

onde estão os oceanos

e os juramentos líquidos.

Irrompes pela atmosfera

volátil e etilizado

como um espelho

a aproximar-se do sol

Sem a secura dos líquidos

que secam pela viveza

como que entram e com que saem

e conferem um outro estado

gasoso, mas não sublime,

tu passas, vivo, e rápido,

embora sobre, vidente, com

um fio de droga apurado

no teu sangue voador.

LUIZA NETO JORGE (1939 – 1989) – Poesia

PODERIA TER ESCRITO...

Poderia ter escrito a tremer de respirares tão longe

Ter escrito com o sangue.

Também poderia ter escrito as visões

Se os olhos divididos em partes não sobrassem

No vazio de ceguez

E luz.

Poderia ter escrito o que sei

Do futuro e de ti

E de ter visto no deserto

O silêncio, o fogo e o dilúvio.

De dormir cheio de sede e poderia

Escrever

O interior do repouso

E ser faúlha onde a morte vive

E a vida rompe.

E poderia ter escrito o meu nome no teu nome

Porque me alimento da tua boca

E na palavra me sustento em ti.

DANIEL FARIA – in Poesia

A LENHA...

Lenha – e a extracção de pequenos astros,

áscuas. De poro a poro,

os electrões das corolas. Somente no mais escuro

não há nada. No escuro, a carne é um buraco

invisual, e o que arde é o pão

no estômago, e nos brônquios

cortadamente

o ar. E o carbono devora sono a sono a inocência

das imagens. O que toca o órgão mais profundo

do sopro não é música

nem chama: apenas um dedo de mármore entre

as têmporas como

uma bala. E enquanto pontas de fogo marcam

a boca, morremos afogados,

no espelho, no rosto. E se a loucura um instante

levanta as pálpebras.

A grande válvula do corpo.

A escuridão, a terra.

HERBERTO HELDER (1930) – Ofício Cantante

SONETO XX21 / AMOR E MORTE

Veio uma figura com o séquito da vida

            Que tinha as asas do Amor e usava o seu pendão:

            Bela era a trama, e aí nobremente tecidas,

Oh, face sequestrada pela alma, a tua forma e cor!

Sons desconcertantes. Como os que acordam a Primavera,

            Turbavam-lhe nas dobras; e pelo meu coração o seu poder

Correu sem rastro como a hora imemorável

Em que range o portal escuro do nascimento e tudo é novo.

Mas uma mulher velada acudiu, e apanhou

            A insígnia pela sua haste, para desfraldar e seguir, -

            Depois arrancou uma pena da asa do portador,

E levou-a aos lábios que a não fizeram mexer,

            E disse-me, <Vê, não respiro:

            Eu e este Amor somos um, e eu sou a Morte.>

DANTE GABRIEL ROSSETTI (1828 – 1882)

in Os pré-Rafaelitas – Antologia Poética

(prefácios e tradução de Helena Barbas)

18 do BRUMÁRIO

Por erros e omissões alcança-se

a idade indiscreta em que a vista

fraqueja e a piedade cansa,

a memória exige licença sem vencimento;

advoga-se prudência como forma

de ignorar os fracassos. Cumpre-se

o destino, a expiação é certa:

o que foi tragédia, voltará em farsa.

JOSÉ ALBERTO OLIVEIRA (1952)

Nada Tão Importante que Não possa Ser Dito

CANÇÃO DE KAIXIA

Arranca montanhas, a minha força,

Vão-me pouco favoráveis os tempos:

- Não queres ir, meu Ruão.

Cavalo Ruano, não queres ir

- Que posso eu fazer?

Ó Yu, Yu! Que vai ser de ti?

XIANG JI (232 – 202 A.C.)

in Rosa do Mundo – 2001 poemas para o Futuro

(tradução de Gil de Carvalho)

[À BEIRA DO PRINCÍPIO]

À beira do princípio, do princípio,

o Anjo do Conhecimento cega

para poder ver o início

da sua queda caótica.

Aquilo que o Visionário vê é o que

o vê a ele do alto do Futuro

para onde cai com o conhecimento obscuro de

saber que está no sítio para onde vai.

(O que regressa ao sítio de onde nunca saiu

é o mesmo que nunca lá esteve,

o que sobe a escada e transpõe a porta

que dá para toda a parte).

1976/1977

MANUEL ANTÓNIO PINA (1943) – Poesia Reunida