CADERNO AZUL

I

Não é que não pense no fim do mês

até já pus o íman no contador

angustia-me tanta energia invisível

penso no fim do mês e da vida

e não sei o que me dói mais

os olhos abertos da minha filha

esperam saber como perguntar

o teu pai filha ainda espera respostas

ou como construir as perguntas certas

esvai-se a casa e eu com ela

preocupado com as respostas

com as sobras das perguntas

enredo as palavras e embalo-as.

CARLOS ALBERTO MACHADO (1954)

Registo Civil – poesia reunida 200-2006

IT’S TIME TO BE CLEAR

Os que falam de mim dizem que sou pobre

Existo à maneira de uma arvora

Tenho diante e atrás de mim a noite eterna

Vacilo, duvido, resvalo

E sei: a maior parte das vezes o amor nasce do erro

transcreve-se a azul ou a negro

sobre passagens, casas inacabadas, alturas remotas

Observá-lo apenas serve

para tornar contundente a sua forma nunca exactamente igual

a sua incrível velocidade destacada no meio do nada

enquanto a noite se desmorona

sempre mais bela

JOSÉ TOLENTINO MENDONÇA (1965) – Estação Central (2012)

O CANTO DO MELRO

Da ponta do bico brilhante e amarelo

Da ave pequena soltou-se um trinado.

De dentro de um ramo de folhas doiradas

O melro lança o seu cantar pelas águas do lago.

ANÓNIMO (SÉCS. VIII – IX)

in Rosa do Mundo – 2001 Poemas para o Futuro

(tradução de José Domingos Morais)

A PALAVRA-ESCRITA

A palavra-escrita

é um labor arcaico:

sulca enigmas

venda e desvenda

o sentido do gesto

É uma imagem detida

recolhida do mais fundo cinema íntimo

onde o verdadeiro

é um ser invisível

O cinema do mundo está aí

onde houver ilusão

onde houver vontade de ver

mesmo que seja só o nada.

ANA HATHERLY (1929) – O Pavão Negro

(prefácio de Paulo Cunha e Silva)

A CASA DEVASTADA

Em pedaços o vaso rupestre jaz,

   Seus elos de dança desfeitos,

E, junto a ele, sarças definham,

   Abafada fonte de sol!

A aranha no loureiro a teia tece,

   A erva daninha exila a flor:

E, qual estufa, o busto de Apolo

   Gera cal para a torre de Mamona.

HERMAN MELVILLE (1819 – 1891) - Poemas

(selecção, tradução e introdução de Mário Avelar)

SOB UMA PALMEIRA...

Sob uma palmeira branca

à beira do ribeiro, no caminho curto,       

‘scruto o sânscrito da água

ANTÓnIO BARAHONA (1939) – O Sentido da Vida É Só Cantar

ASSIM COMO O TEMPO PASSA

Assim como o tempo passa

já posso ser o que sou

breve chuvisco de tarde

nublado pela manhã

sol em neve declinado

seco mar fresca aridez

Não deixo nem testamento

nem memória do que vi

as vozes que me habitaram

os corpos que me queimaram

não sei que sorte tomaram

nem que levaram de mim

É certo, julgamos sempre

olhar de frente o futuro

mas o que vemos é só

um braço do rio parado

muro de gruta pintado

a fazer vez de presente

Na linha do horizonte

perdeu-se outrora um navio

em terra fiquei deixado

ferido de sangue frio

de mãos e pés amarrado

à lembrança, mas de quê?

[…]

ANTÓNIO FRANCO ALEXANDRE (1944) – Uma Fábula