[A CORAGEM]

A coragem que vence o medo tem mais elementos de grandeza que aquele que o não tem. Uma começa interiormente; outra é puramente exterior. A última faz frente ao perigo; a primeira faz frente, antes de tudo, ao próprio temor dentro da sua alma.

[FERNANDO PESSOA (1888 – 1935)]

(Aforismos e Afins)

(edição e prefácio de Richard Zenith, tradução de Manuela Rocha)

(in Poemário Assírio & Alvim 2014)