Duas coisas não atinjo eu
pois a mente não as quer:
o que não vos conheceu,
sem ver-vos, - pra que nasceu?,
quem vos viu, - pra quê viver?
Ambas penas padeci,
causadas por bem querer-vos,
mas maior mágoa senti
nesta angústia só por ver-vos
que na morte porque vos vi.
LOPE DE SOSA (? - ?) in Antologia da
Poesia Espanhola das Origens ao Século XIX
(selecção, organização, tradução, posfácio
e notas de José Bento)
Sem comentários:
Enviar um comentário