Escuta-me, Vitória, sobre os cumes,
Onde arrogante contemplas o mundo,
(O mundo, ó Liberdade, que em vão conspirou contra ti),
Depois de ter frustrado os teus inumeráveis assédios,
Dominadora, com o esplendor do sol à volta,
Enquanto brilhas incólume, íntegra, silenciosa e imortal – escuta-me,
nesta hora suprema,
Não vim cantar-te um poema altivo, nem com mestria um verso
arrebatador,
Mas estes poemas que contêm trevas e feridas sangrentas,
E salmos dos mortos.
WALT WHITMAN (1819 – 1892) – Folhas de Erva
(selecção e tradução de José Augusto Baptista)
Sem comentários:
Enviar um comentário