Ó, amigos, ando à vossa
procura.
Percorro os campos
floridos
e por fim aqui estais.
Alegrai-vos, narrai as
vossas histórias!
Ó, amigos, chegou o
vosso amigo.
Acaso entre flores
venho a introduzir
a flor da bardana e do
muicle,
as flores menos belas?
Acaso sou também
convidado,
eu indigente, ó,
amigos?
Quem sou eu?
Voando vivo,
componho um hino,
canto as flores:
borboletas do canto.
Que surjam do meu interior,
que as saboreie o meu
coração.
XAYACÁMACH DE
TIZATLAN (SÉCULO XV)
in Quinze Poetas Aztecas (antologia poética)
(tradução de
José Agostinho baptista)
Sem comentários:
Enviar um comentário