BUSCA-TE EM MIM

Alma, buscar-te-ás em MIM,

a Mim buscar-me-ás em ti.

      De tal sorte pôde o amor,

alma, em Mim te retratar,

que nenhum sábio pintor

sab’ria com tal primor

tal imagem estampar.

      Foste pró amor criada

formosa, bela, e assim

em meu coração pintada;

se te perderes, minha amada,

alma, buscar-te-ás em Mim.

      Pois Eu sei que te acharás

em meu peito retratada,

e tão ao vivo tirada

que, se te vês, folgarás

ao ver-se tão pintada.

      E se acaso não souberes

onde me acharás a Mim,

não vás daqui para ali.

Se não, se achar-me quiseres,

a Mim buscar-me-ás em ti.

      Porque és o meu aposento,

és a minha casa e morada,

e assim chamo em qualquer tempo,

se acho no teu pensamento

estar a porta fechada.

      Fora de ti, há-de buscar-me,

porque para achar-me a Mim

basta somente  chamar-me;

vou a ti sem demorar-me,

e a Mim buscar-me-ás em ti.

SANTA TERESA DE ÁVILA (1515 – 1582) - Seta de Fogo 

(tradução de José Bento)