Quando andamos a passear à noite por uma rua e um homem
que já avistamos de longe – porque a rua à nossa frente sobe e há lua cheia –
vem ao nosso encontro, não vamos agarrá-lo, mesmo que ele esteja fraco e
esfarrapado, mesmo se vier alguém aos gritos atrás dele, mas deixamo-lo seguir
o seu caminho.
Porque é de noite e a culpa não é nossa se a rua à nossa
frente sob e há lua cheia. Para além disso, talvez aqueles dois só se
estivessem a divertir com a perseguição, talvez ambos persigam um terceiro,
talvez o primeiro esteja a ser perseguido injustamente, talvez o segundo queira
matar o outro e nós seríamos cúmplices no assassinato, talvez os dois não
saibam nada um do outro e cada um vá para a cama por decisão própria, talvez
sejam sonâmbulos, talvez o primeiro esteja armado.
E por fim, não será que somos nós que estamos cansados?
Não bebemos vinho a mais? Ficamos aliviados por já não ver também o segundo.
FRANZ KAFKA
(1883 – 1924) – Parábolas e Fragmentos
(selecção,
tradução e prefácio de João Barrento)
Sem comentários:
Enviar um comentário