O grande deus acorda,
Abre os seus três olhos,
Perscruta todos os horizontes.
Ele ergue o seu arco, a sua pinaka
caída,
Ele pisa o mundo com seus passos.
Das primeiras às últimas coisas ele treme e sacode-se
E estremece.
Os laços da natureza quebrados estão.
O céu oscila com o rugido
De uma onda de extasiada libertação.
Paira um inferno –
A pira do universo.
Despedaçados o sol e a lua, esmagados as estrelas e os planetas
Chove de todos os ângulos
Um negrume de partículas
Engolidas pelas chamas,
Absorvidas num instante.
No princípio da Criação
Havia as trevas sem origem,
No princípio da Criação
Há um fogo sem fim.
No céu que tudo domina no mar de fogo que tudo devora
Xiva fecha os seus três olhos.
Ele começa o seu grande transe.
RABINDRANATH TAGORE (1861 – 1941) – Poemas
(selecção e tradução de José Agostinho Baptista)
Sem comentários:
Enviar um comentário