O que apenas é intencional,
e não miraculoso
(nunca será tão engenhoso)
tem de murchar falhar e cessar
- mas melhor do que crescer
a beleza não vai saber
o fim (na calma e na fúria:
por entre alegria e angústias) dos que
a fizeram, é à glória superar
no pouco em que vivem –
a não ser que pelo teu pensar
para sempre seja muito
deixa a beleza tocar um erro
(chamado vida) morremos para respirar,
ele mesmo em sua maravilha se transforma
- e maravilhosa a morte é:
mas mais, quanto mais velho ele é
mais jovem ele se torna.
E. E. CUMMINGS (1994 – 1962) – livro de poemas
(tradução,
introdução e notas de Cecília Rego Pinheiro)
Sem comentários:
Enviar um comentário